Is Schrödinger’s cat both dead and alive? No, it’s just haunted by its past

A radical new approach suggests some of quantum theory’s most bizarre and inexplicable effects might be down to physics failing to account properly for time