A dyslexia diagnosis can help struggling children, but what about the rest?

Children who struggle to read and are diagnosed with dyslexia can get additional help, but those who can't afford a test or don't meet the criteria get left behind. Surely there is a better way?